知 る 聖 書
読み込み中…
100%
スマホ:ピンチで拡大縮小/PC:ホイールまたはボタンで拡大縮小・ドラッグで移動

知 る 聖 書

BIBLE EXPLORER — 口語訳聖書(1955年版)・原語ビューア・関連コンテンツの連動
閉じる
創世記 1章書巻を選択
参考情報(ドラッグで拡大縮小)

参考情報

書巻の概要
原語ビューア
・下線付きの語をクリック → その日本語に対応しうる複数の原語候補を比較表示

・節番号をクリック → その節で実際に使われている原語をすべて表示(ヘブライ語/ギリシャ語の逐語対応)
ルターの注解
ルター
カルバン
ルターの注解
カルバンの注解
本文について / 差別的表現について / 原語データについて / 利用について(クリックで開く)
本文について 収録されている本文は口語訳聖書(新約1954年・旧約1955年、日本聖書協会発行の初版)。日本国内では著作権保護期間満了によりパブリックドメイン。ただし米国側の著作権の扱いは確認できておらず、この点は利用者自身の環境・用途に応じて判断する必要がある。

差別的表現について 文中の🚩マークは、当該箇所が後年の版(1975・1984・2002年)で差別的とされる表現から言い換えられた経緯を持つことを示す(出典:日本聖書協会「聖書語句訂正一覧」)。言い換え後の具体的な文言は同協会が著作権を主張しているため、本注釈では言い換えの性質を要約するにとどめている。

原語データについて ヘブライ語・ギリシャ語の逐語データは STEPBible.org(Tyndale House Cambridge)が公開する TAHOT/TAGNT(CC BY 4.0)を加工して使用。口語訳の節区切りとヘブライ語/ギリシャ語原典の節区切りは必ずしも完全には一致しない(詩篇の表題の扱い等)ため、まれにずれが生じる場合がある。

利用について このページの語根比較・ニュアンス解説・差別的表現注釈・UIおよびプログラムは、BIBLE EXPLORER(知る聖書)が独自に作成したものであり、無断での複製・転載・再配布は控えてください。個人の学習・閲覧目的でのアクセスは自由です。引用の際は「知る聖書(BIBLE EXPLORER)」の出典明記をお願いします。© BIBLE EXPLORER